Author Topic: Translator Position  (Read 2620 times)

Usha

  • Administrator
  • Qwaser
  • *****
  • Posts: 375
  • Some twisted witch
    • View Profile
Translator Position
« on: September 25, 2013, 07:45:02 AM »
Hi, thanks for your interest in becoming a translator.
What we are currently looking for are Japanese to English and Korean to English translators, if you are fluent in English and any of those languages you're more than welcome to take our test and become part of the team.
Requirements:
  • Native level of English.
  • Really high level of Japanese or/and korean.
  • Be able to translate also the sound effects.

What you have to do is, translate the text in the pages and write the script down in a word doc.
Please make clear which page is which, which sfx is which (i.e: SFX (1st panel): Boom). For the bubbles you should just put them in the right order which should be read in different lines, if there is a double bubble, separate the 2 sentences of each part with "/".

Please PM Usha to receive a test.

If you are taking the japanese test please please pm Morbid or send an email to twistedhel@gmail.com with it.
If you are taking the korean test please pm Usha or send an email to twistedhel@gmail.com with it.

If you have any question feel free to ask it here.

Please do not post any part of your test here.
« Last Edit: March 21, 2017, 04:35:58 PM by Usha »